Delali Ayivor
I know this about myself: I am a writer and I am an obruni.
Obruni is a term that comes from the Ghanaian language of Twi and it translates to foreigner or, more archaically “white man.” I was born in Houston, TX. My mother was born in Durham, NC and my father in Lome, Togo. I was raised, primarily, in Accra, Ghana. In my life I have lived in four countries and three states and through it all, I have had trouble identifying myself as an American.
The United States has been a constant symbol of idolatry for me. As an elementary school student, I ordered my father to bring back suitcases full of Oreos and Cheetos from his business trips, simply for the sheer commercial joy of the American name-brand. So when I moved, by myself, from Accra, Ghana to the outskirts of Northwest Michigan at age 15 to attend boarding school, I was, for the first time since the age of 3, ecstatically emerged in America, in my obsession.
Now I am going to say something that doesn’t get said enough; I love the Midwest. Perhaps because it was the first place that I lived in the United States where I was old enough to form an opinion, but I suspect there are others out there like me.
Coming from West Africa with absolutely no background in American history, the Midwest was the America I had always envisioned. This was the America I had gleaned from hours of Lifetime Television for Women made-for-tv movies; a place where my first poetry teacher, a farm girl, actually had her first kiss on a hayride, where soda was referred to as ‘pop’, the forgotten frontier of endless strip malls and moms in department store khakis pulling up to Rotary Club meetings in their Toyota minivans to talk about foreign lands they might never see, the backwards mud people saved by $5 a month set-aside through clever coupon usage down at the Piggly Wiggly.
Read More